Year-End Letter to Students & Families from the Honourable Paul Calandra, Minister of Education

Dear HWDSB Families and Communities, 

 

Please see the important year-end message from the Honourable Paul Calandra, Minister of Education in English and French. 

 

Thank you for reviewing this information. 

 

Dear Students, Parents and Families, 

 

To our amazing students: well done on finishing another school year! This is a good time to celebrate everything you have accomplished over the past several months. You worked hard, took on challenges, learned new things and continued to grow. You should be proud of all you have achieved this year. 

 

As you begin your summer break, take time to rest, explore your interests, and enjoy time with family and friends. 

However you choose to spend your summer, I hope you make the most of the months ahead. To the graduating Class of 2026, congratulations on reaching this important milestone. 

 

Graduation marks the end of one chapter and the beginning of another. 

Whether your next step is college, university, an apprenticeship, the workforce or another pathway, I wish you every success in the years ahead. 

 

As families look ahead to September and the start of a new school year, there are a few things to keep in mind. Ontario schools will continue to focus on helping students build strong foundations in reading, writing and math while preparing them for success beyond the classroom. 

 

Students in elementary schools will learn from the same core materials and benefit from a revised Kindergarten curriculum focused on foundational literacy, math and science skills. In Grade 7 and 8, updated History courses will include new mandatory content on the history of Black Canadians. In high schools, students in Grade 10 History will have new learning about Black history, the Holocaust and Holodomor. Students will also be required to demonstrate financial literacy as part of earning their high school diploma. 

 

To help provide clearer expectations and a more comprehensive picture of student achievement, high school students will complete written final exams during a dedicated exam period, and attendance and classroom participation will form part of their final grade. Together, these changes will help students stay engaged in their learning and be better prepared for life after graduation.

 

I hope the summer ahead provides an opportunity to recharge and enjoy some well-earned time together. I wish you and your family a safe, happy and enjoyable summer.

 

 

 

Aux élèves, aux parents et aux familles, 

 

À nos élèves extraordinaires : félicitations pour avoir terminé une autre année scolaire! C’est un bon moment pour célébrer tout ce que vous avez accompli au cours des derniers mois. Vous avez travaillé fort, surmonté des défis, appris de nouvelles choses et continué de grandir. Soyez fières et fiers de tout ce que vous avez réalisé cette année. Alors que vous entamez les vacances d’été, prenez le temps de vous reposer, d’explorer vos intérêts et de profiter de moments avec votre famille et vos amis. Peu importe la manière dont vous choisissez de passer votre été, j’espère que vous profiterez au maximum des mois à venir. Aux élèves qui ont obtenu leur diplôme d’études secondaires en 2026, félicitations pour avoir atteint cet important jalon. L’obtention du diplôme marque la fin d’un chapitre et le commencement d’un autre. 

 

Que la prochaine étape soit le collège, l’université, l’apprentissage, le marché du travail ou un autre parcours, je vous souhaite de réussir dans les années à venir. Alors que les familles se préparent pour septembre et le début de la prochaine année scolaire, il y a quelques points à garder à l’esprit. Les écoles de l’Ontario continueront de se concentrer à aider les élèves à bâtir des fondations solides en lecture, en écriture et en mathématiques, tout en les préparant pour la réussite en dehors des salles de classe. Les élèves des écoles élémentaires apprendront les mêmes notions de base et bénéficieront d’un programme-cadre de la maternelle et du jardin d’enfants révisé qui met l’accent sur les compétences en littératie, en mathématiques et en sciences. En 7e et en 8e année, les cours d’histoire mis à jour comprendront du nouveau contenu obligatoire sur l’histoire des Noirs au Canada. 

 

Dans les écoles secondaires, les élèves de 10e année auront accès, dans leur cours d’histoire, à de nouveaux apprentissages concernant l’histoire des Noirs, l’Holocauste et l’Holodomor. Les élèves devront également démontrer leurs connaissances en littératie financière en vue d’obtenir leur diplôme d’études secondaires. Afin d’aider à préciser les attentes et à fournir un portrait plus complet des résultats scolaires, les élèves du secondaire passeront des examens finaux écrits lors d’une période réservée à cet effet, et leur assiduité ainsi que leur participation en classe compteront dans leur note finale. Ensemble, ces changements aideront les élèves à rester mobilisés dans leur apprentissage et les prépareront mieux à la vie après le diplôme.

 

J’espère que l’été qui arrive vous donnera l’occasion de récupérer et de profiter de moments bien mérités ensemble. Je vous souhaite, à vous et à votre famille, un été sécuritaire, réjouissant et agréable. Je vous prie de recevoir mes sincères salutations.